Polityka prywatności
(English below)
Polityka prywatności serwisu www.polskabombka.pl
1. Informacje ogólne Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem przez nich usług poprzez Serwis.
2. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest MAX MA z siedzibą w Białymstoku.
3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych nam danych opracowaliśmy wewnętrzne procedury i zalecenia, które mają zapobiec udostępnieniu danych osobom nieupoważnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodność z odpowiednimi aktami prawnymi - ustawą o ochronie danych osobowych, ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a także wszelkiego rodzaju aktach wykonawczych i aktach prawa wspólnotowego. 4
. Dane Osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisów prawa lub w celu realizacji zawartej pomiędzy stronami umowy.
5. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób: a) poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje b) poprzez gromadzenie plików “cookies” [patrz polityka plików “cookies”].
6. Serwis zbiera informacje dobrowolnie podane przez użytkownika.
7. dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza np. w celu dokonania procesu obsługi kontaktu informacyjnego
8. Dane osobowe pozostawione w serwisie nie zostaną sprzedane ani udostępnione osobom trzecim, zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie danych osobowych.
9. Do danych zawartych w formularzu przysługuje wgląd osobie fizycznej, która je tam umieściła. Osoba ta ma również praw do modyfikacji i zaprzestania przetwarzania swoich danych w dowolnym momencie.
10. W razie wątpliwości co któregokolwiek z zapisów niniejszej polityki prywatności jesteśmy do dyspozycji - nasze dane znaleźć można w zakładce - KONTAKT.
Privacy policy of the website www.polskabombka.pl
1. General information This Privacy Policy sets out the rules for the processing and protection of personal data provided by Users in connection with their use of services through the Website.
2. The administrator of personal data contained on the website is MAX MA based in Białystok.
3. In the interest of the security of the data entrusted to us, we have developed internal procedures and recommendations to prevent disclosure of data to unauthorized persons. We control their performance and constantly check their compliance with the relevant legal acts - the Act on the protection of personal data, the Act on the provision of electronic services, as well as all types of executive acts and Community legislation. 4
. Personal data is processed on the basis of the consent expressed by the User and in cases where the law authorizes the Administrator to process personal data on the basis of legal provisions or to implement the contract concluded between the parties.
5. The website performs the functions of obtaining information about users and their behavior in the following way: a) by voluntarily entered information in forms b) by collecting "cookies" [see the policy of "cookies"].
6. The website collects information voluntarily provided by the user.
7.the data provided in the form are processed for the purpose resulting from the function of a specific form, e.g. to process the information contact
8. Personal data left on the website will not be sold or made available to third parties, in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act.
9. The data contained in the form may be viewed by the natural person who placed it there. This person also has the right to modify and stop processing his data at any time.
10. In case of doubt about any of the provisions of this privacy policy, we are available - our data can be found in the tab - CONTACT.